1
00:00:07,798 --> 00:00:09,130
(το τηλέφωνο χτυπάει)

2
00:00:09,130 --> 00:00:10,971
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.

3
00:00:10,971 --> 00:00:12,973
(με βαθιά φωνή)
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

4
00:00:14,895 --> 00:00:16,977
ΕΙΝΑΙ Ο GABI, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΨΕΥΤΙΚΗ ΦΩΝΗ.

5
00:00:16,977 --> 00:00:19,100
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΑΠΟ ΚΙΝΑ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ!

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,142
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΙ ΣΥΝΤΑΙΕΙ;

7
00:00:21,142 --> 00:00:23,023
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ!

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,986
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ κινητού τηλεφώνου;

9
00:00:25,986 --> 00:00:27,948
ΧΙΛΙΑΔΕΣ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΑΣ.

10
00:00:27,948 --> 00:00:29,950
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο,
ΔΕΝ ΕΛΕΓΞΑΤΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΑΣ;

11
00:00:29,950 --> 00:00:31,912
Ε, ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ; ΕΣΥ
ΜΟΥ ΑΦΗΣΕΤΕ ΕΝΑ;

12
00:00:31,912 --> 00:00:35,916
ΟΧΙ. Ε, ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

13
00:00:35,916 --> 00:00:38,829
Ε, ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΜΟΥ.

14
00:00:38,829 --> 00:00:40,040
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΣΕΙΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,793
ΑΥΤΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΝ ΜΕΤΑΦΕΡΩ
Η ΤΣΑΝΤΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ,

16
00:00:42,793 --> 00:00:45,005
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΔΙΑΒΑΣΑ ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

17
00:00:47,798 --> 00:00:49,260
(το τηλέφωνο χτυπάει)

18
00:00:49,260 --> 00:00:52,883
Α, ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.

19
00:00:52,883 --> 00:00:55,015
(με βαθιά φωνή)
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

20
00:00:55,015 --> 00:00:56,807
ΤΖΟΣ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΟΦΙΑ.

21
00:00:56,807 --> 00:00:58,979
Ο GABI ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΑ.
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ,

22
00:00:58,979 --> 00:01:00,811
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ.

23
00:01:00,811 --> 00:01:02,062
Ε-ΤΙ;

24
00:01:02,062 --> 00:01:03,274
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΣΤΟ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

25
00:01:03,274 --> 00:01:06,066
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΣΕ ΑΠΟΡΡΙΨΕ,
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ.

26
00:01:06,066 --> 00:01:08,068
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΟΤΕ ΑΥΤΗ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΠΟΤΕ!

27
00:01:08,068 --> 00:01:10,151
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ;

28
00:01:10,151 --> 00:01:12,993
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΙΩΣΕΙ ΤΗ ΝΤΡΟΠΗ;

29
00:01:14,034 --> 00:01:16,907
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΔΕΚΤΟ

30
00:01:16,907 --> 00:01:18,959
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

31
00:01:18,959 --> 00:01:22,042
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ!

32
00:01:22,042 --> 00:01:25,045
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΚΡΟ, ΑΔΑΡΧΟ ΜΗΝΥΜΑ.

33
00:01:25,045 --> 00:01:29,800
ΟΧΙ. ΕΧΕΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ,
ΕΧΩ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ,
ΟΛΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ.

34
00:01:29,800 --> 00:01:32,052
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
"ΟΛΑ ΑΛΛΑΞΑΝ";

35
00:01:34,885 --> 00:01:37,808
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ.

36
00:01:37,808 --> 00:01:39,220
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

37
00:01:39,220 --> 00:01:41,101
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

38
00:01:42,143 --> 00:01:44,064
ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
ΣΕ 15 ΛΕΠΤΑ.

39
00:01:45,816 --> 00:01:47,107
ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
ΣΕ 16 ΛΕΠΤΑ.

40
00:01:50,191 --> 00:01:52,032
(παίζει θεματική μουσική)

41
00:01:55,826 --> 00:01:57,868
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ♪

42
00:01:57,868 --> 00:01:59,870
♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ♪

43
00:01:59,870 --> 00:02:01,792
♪ ΘΑ ΤΡΕΨΕ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ ♪

44
00:02:01,792 --> 00:02:03,164
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΕΤΣΙ ♪

45
00:02:03,164 --> 00:02:06,207
♪ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
Ω, ΜΩΡΟ, ΩΧ, ΜΩΡΟ ♪

46
00:02:06,207 --> 00:02:07,208
♪ ΜΩΡΟ ♪

47
00:02:07,208 --> 00:02:09,920
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΜΩΡΕ
Ω, ΜΩΡΕ ♪

48
00:02:11,051 --> 00:02:12,963
ΤΖΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ.

49
00:02:12,963 --> 00:02:13,964
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

50
00:02:13,964 --> 00:02:16,056
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

51
00:02:16,056 --> 00:02:19,220
ΑΛΛΑ. ΘΑ ΑΚΟΥΕΙ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙ
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΠΑΝΤΩΣ.

52
00:02:19,220 --> 00:02:20,891
ΟΧΙ ΑΝ ΤΗΣ ΠΑΡΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

53
00:02:20,891 --> 00:02:21,932
ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

54
00:02:21,932 --> 00:02:23,224
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ...

55
00:02:23,224 --> 00:02:25,105
ΜΠΟΥΜ! ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

56
00:02:26,857 --> 00:02:28,229
-ΣΟΦΙΑ!
-ΑΑΧ!

57
00:02:28,229 --> 00:02:30,191
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ!
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ!

58
00:02:30,191 --> 00:02:31,192
ΚΑΙ ΕΣΥ!

59
00:02:31,192 --> 00:02:33,984
ΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΛΕΙΨΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΜΟΝΗ ΞΑΝΘΙΑ
ΣΕ ΑΚΤΙΝΑ 10 ΜΙΛΙΩΝ.

60
00:02:33,984 --> 00:02:35,986
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΤΙ ΕΧΑΣΑ

61
00:02:35,986 --> 00:02:38,949
ΤΙΠΟΤΑ! ΤΙΠΟΤΑ,
ΣΩΣΕ ΟΛΟΙ.

62
00:02:38,949 --> 00:02:41,992
JOS, Γεια!
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

63
00:02:41,992 --> 00:02:43,834
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

64
00:02:43,834 --> 00:02:45,876
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

65
00:02:45,876 --> 00:02:49,089
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ;
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ;
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΦΟΒΕΡΟΣ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ;

66
00:02:49,089 --> 00:02:50,961
ΝΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΕΛΕΙΟ.

67
00:02:50,961 --> 00:02:52,253
HEH. ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΣΟΦΙΑ;

68
00:02:52,253 --> 00:02:54,255
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

69
00:02:54,255 --> 00:02:57,057
ΤΕΛΕΙΑ ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ COOPER,
Ή ΚΙΝΑ;

70
00:02:57,057 --> 00:02:58,098
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

71
00:02:58,098 --> 00:03:00,010
ΟΧΙ, ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ.

72
00:03:01,222 --> 00:03:03,934
Ε, ΟΚ. ΚΟΥΠΕΡ ΤΟΤΕ.

73
00:03:03,934 --> 00:03:06,897
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΥ, ΕΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ,

74
00:03:06,897 --> 00:03:08,148
ΚΑΙ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
ΠΕΡΙ ΚΙΝΑΣ.

75
00:03:08,148 --> 00:03:11,232
ΤΟΝ ΡΩΤΑΝ ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ
ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ.

76
00:03:11,232 --> 00:03:13,274
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΚΤΟ.

77
00:03:14,815 --> 00:03:17,197
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ
ΕΚΤΟΣ, SHWAH!

78
00:03:17,197 --> 00:03:18,989
ΕΝΑ ΝΕΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;

79
00:03:18,989 --> 00:03:20,781
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΔΩ.

80
00:03:20,781 --> 00:03:22,243
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΙ.

81
00:03:22,243 --> 00:03:23,784
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

82
00:03:23,784 --> 00:03:24,785
ΟΣΟ ΕΙΧΑΤΕ ΦΥΓΕΙ,

83
00:03:24,785 --> 00:03:26,206
ΥΠΗΡΧΕ ΙΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
ΠΟΥ ΣΑΡΩΣΕ ΤΗ ΧΩΡΑ.

84
00:03:26,206 --> 00:03:28,919
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΟΥ ΜΙΛΟΥΣΑΝ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ. ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΟ.

85
00:03:28,919 --> 00:03:30,040
(λαχανίσματα)

86
00:03:31,252 --> 00:03:32,793
ΑΛΛΑ, ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ.

87
00:03:32,793 --> 00:03:34,885
ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

88
00:03:34,885 --> 00:03:36,176
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΕΤΕ ΑΥΡΙΟ
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΣΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

89
00:03:36,176 --> 00:03:37,217
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΗΝ JILLY.

90
00:03:37,217 --> 00:03:41,011
ΤΖΙΛΙ! ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ, ΠΗΡΕΣ ΓΑΤΟΥΛΑ;

91
00:03:42,052 --> 00:03:44,104
ΟΧΙ. ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

92
00:03:44,104 --> 00:03:47,147
Ω, ΟΥΑΟΥ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΡΗΓΟΡΟ.

93
00:03:47,147 --> 00:03:49,980
ΟΧΙ, ΕΓΩ ΚΑΙ Η JILLY γνωριστήκαμε ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ,

94
00:03:49,980 --> 00:03:52,192
ΠΟΥ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΗΧΟ
ΕΙΔΟΣ NERDY, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΟΥΠΕΡ ΕΞΥΠΝΗ,

95
00:03:52,192 --> 00:03:54,234
ΚΑΙ ΑΡΕΣΕΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΥΤΟ.
ΑΝΕΦΕΡΩ ΑΥΤΗ
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ;

96
00:03:54,234 --> 00:03:57,197
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΚΑΡΟΛΑΙΝ ΧΩΡΙΣΑΜΕ,

97
00:03:57,197 --> 00:04:00,160
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ FACEBOOK,
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

98
00:04:00,160 --> 00:04:04,164
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ!

99
00:04:04,164 --> 00:04:07,828
ΞΕΡΩ, ΣΩΣΤΑ;
ΣΑΝ, ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΔΕΤΗ,
ΕΧΩ την Τζίλι, Η ΣΟΦΙΑ ΕΧΕΙ--

100
00:04:07,828 --> 00:04:08,869
ΕΝΑ ΝΕΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

101
00:04:11,872 --> 00:04:13,794
ΟΣΟ ΕΣΥ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΙΩΠΗΡΟ.

102
00:04:21,882 --> 00:04:24,975
Α, ΕΤΣΙ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΣΤΟ άκρο.

103
00:04:26,146 --> 00:04:28,849
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΞΕ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΓΥΜΝΟΣ.

104
00:04:30,230 --> 00:04:33,023
Παρεμπιπτόντως, ΓΙΟΛΑΝΤΑ,
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

105
00:04:33,023 --> 00:04:34,064
ΓΙΑ ΤΙ;

106
00:04:34,064 --> 00:04:35,155
ΔΕΝ ΦΟΡΑΕΙ ΦΟΥΣΤΑ.

107
00:04:37,898 --> 00:04:39,990
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΓΙΝΕ.

108
00:04:39,990 --> 00:04:42,903
ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ GABI
ΣΤΟ LAPTOP ΜΟΥ,

109
00:04:42,903 --> 00:04:44,114
ΜΕΤΑ ΤΟ ΦΟΡΤΩΣΕ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

110
00:04:44,114 --> 00:04:46,867
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΔΑΡΧΟ ΜΗΝΥΜΑ,
ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

111
00:04:50,170 --> 00:04:53,003
ΑΦΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΟΥ,
ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, GABI.

112
00:04:53,003 --> 00:04:57,968
Ο ΕΝ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
ΑΝΑΝΒΗΚΑΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΔΡΑΣΗ
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΣΑΣ.

113
00:05:01,221 --> 00:05:02,262
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

114
00:05:05,886 --> 00:05:09,139
Ω, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

115
00:05:09,139 --> 00:05:12,813
ΜΜΜ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΑΛΩΣΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ.

116
00:05:12,813 --> 00:05:15,025
ΓΕΙΑ.

117
00:05:15,025 --> 00:05:16,857
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΑΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

118
00:05:16,857 --> 00:05:19,239
ΟΙ ΜΙΣΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ "ΣΤΥΛΩΜΕΝΟ" ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

119
00:05:19,239 --> 00:05:20,280
ΒΓΑΙΝΩ.

120
00:05:23,153 --> 00:05:24,865
ΓΕΙΑ!

121
00:05:24,865 --> 00:05:27,788
ΕΙΣΑΙ ΚΑΥΤΟΣ.

122
00:05:45,015 --> 00:05:46,266
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

123
00:05:46,266 --> 00:05:48,849
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΚΙΝΑ,
ΠΟΤΕ ΦΙΝΑΧ.

124
00:05:48,849 --> 00:05:53,143
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΩΡΕ!

125
00:05:53,143 --> 00:05:55,235
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΔΗ
ΣΑΝ ΝΑ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

126
00:05:58,108 --> 00:05:59,820
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΟΥ;

127
00:05:59,820 --> 00:06:02,943
Η ΚΙΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ!
ΠΑΝΤΟΥ ΠΟΥ ΠΗΓΑΜΕ,
ΜΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΝ ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙ.

128
00:06:02,943 --> 00:06:04,945
ΒΕΒΑΙΑ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΚΑΡΡΙ ΑΝΤΕΡΓΟΥΝΤ.

129
00:06:04,945 --> 00:06:06,987
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

130
00:06:06,987 --> 00:06:08,118
ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ.

131
00:06:08,118 --> 00:06:11,121
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

132
00:06:11,121 --> 00:06:13,253
Ω, ΤΕΛΕΙΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΟΣ.

133
00:06:13,253 --> 00:06:15,125
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΠΡΩΙΝΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ;

134
00:06:15,125 --> 00:06:17,998
ΚΑΤΙ. ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ JILLY.

135
00:06:17,998 --> 00:06:20,130
Ω, Η ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΑ.

136
00:06:20,130 --> 00:06:21,131
Ο ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ.

137
00:06:21,131 --> 00:06:23,884
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ GABI.
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ ΣΑΝ ΚΟΥΜΠΙ!

138
00:06:23,884 --> 00:06:26,176
OH. ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

139
00:06:26,176 --> 00:06:28,889
-ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΟΔΙΕΣ ΣΟΥ,
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
-Α, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

140
00:06:28,889 --> 00:06:30,220
ΚΑΛΟΣ. ΤΩΡΑ, ΕΛΑ ΚΑΘΙΣΕ
ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΣΑΣ ΤΟΥΡΟΥΛΙΑ ΚΑΤΩ

141
00:06:30,220 --> 00:06:32,182
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΜΟΥ ΤΟΥΡΟΥΛΑΚΙΑ
ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΕΣΤΑ.

142
00:06:32,182 --> 00:06:33,223
ΚΑΛΑ.

143
00:06:33,223 --> 00:06:35,275
ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ ότι μισούσα
ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΑΝ.

144
00:06:35,275 --> 00:06:36,977
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ, ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

145
00:06:40,981 --> 00:06:42,152
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.

146
00:06:42,152 --> 00:06:44,074
ΞΕΡΕΙΣ ΟΠΟΤΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΒΑΦΛΕΣ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΦΤΙΑΧΝΩ--

147
00:06:44,074 --> 00:06:45,155
ΤΗΓΑΝΙΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ;

148
00:06:45,155 --> 00:06:48,288
Ω, ΚΑΛΑ
ΠΗΓΑ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

149
00:06:49,790 --> 00:06:52,913
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΟΛΟΙ
ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΠΟΛΥ ΤΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΑΣ.

150
00:06:52,913 --> 00:06:54,955
ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΛΛΑ, Ε; Ε?

151
00:06:54,955 --> 00:06:57,798
ΚΑΛΑ. Λοιπόν, Ε...

152
00:06:57,798 --> 00:06:59,880
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΟΛΩΝ
ΚΑΛΟΤΑΣΙΣΜΕΝΗ, JILLY,

153
00:06:59,880 --> 00:07:02,132
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΕΔΩ.

154
00:07:03,964 --> 00:07:05,215
ΚΑΛΑ,
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΟΥΜΕ.

155
00:07:05,215 --> 00:07:08,809
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΥΣΤΙΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

156
00:07:08,809 --> 00:07:10,260
ΕΞΟΧΟΣ! ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΚΕΨΗ
ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ;

157
00:07:10,260 --> 00:07:12,893
Και τα δύο:
ΤΙ ΛΕΤΕ ΓΙΑ ΚΟΤΟΠΙΤΑ ΓΛΑΣΤΡΑ;

158
00:07:14,224 --> 00:07:17,227
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΜΟΛΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΣ,
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣΕ.

159
00:07:17,227 --> 00:07:21,061
ΟΧΙ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣΕ,
ΓΙΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΣΕΦ.

160
00:07:21,061 --> 00:07:24,194
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ
Η JILLY ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

161
00:07:24,194 --> 00:07:26,236
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;

162
00:07:26,236 --> 00:07:28,028
ΑΛΛΑ, ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

163
00:07:28,028 --> 00:07:29,950
Λοιπόν, ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

164
00:07:29,950 --> 00:07:31,872
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΞΑΝ
ΛΙΓΟ.

165
00:07:31,872 --> 00:07:34,995
ΑΦΟΥ ΠΗΓΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΑ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

166
00:07:36,787 --> 00:07:37,918
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ.

167
00:07:37,918 --> 00:07:39,129
ΕΙΠΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.

168
00:07:39,129 --> 00:07:41,131
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

169
00:07:41,131 --> 00:07:43,003
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΜΙΑ φίλη,
ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ.

170
00:07:43,003 --> 00:07:44,254
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ, ΜΠΟΡΕΙ.

171
00:07:44,254 --> 00:07:45,966
AWW, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΩΡΟ.

172
00:07:47,968 --> 00:07:49,139
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

173
00:07:49,139 --> 00:07:52,222
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ;

174
00:08:00,941 --> 00:08:03,023
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΟΛΙΣ Ο ΤΖΟΣ.

175
00:08:03,023 --> 00:08:05,235
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ,
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

176
00:08:05,235 --> 00:08:07,107
ΞΕΡΕΙΣ;

177
00:08:07,107 --> 00:08:11,952
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ,
ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ.

178
00:08:11,952 --> 00:08:14,825
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ.

179
00:08:14,825 --> 00:08:17,207
Ο ΤΖΟΣ ΕΧΕΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ, ΚΑΙ Η ΖΙΛΙ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΙ,

180
00:08:17,207 --> 00:08:18,879
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ.

181
00:08:18,879 --> 00:08:21,171
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ; ΤΖΙΛΙ;

182
00:08:21,171 --> 00:08:23,924
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΗ ΜΟΥ!

183
00:08:23,924 --> 00:08:26,046
ΜΕ ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΤΟΥΡΟΥΛΙΑ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΑΓΑΠΗΤΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ,

184
00:08:26,046 --> 00:08:28,178
ARGH, ΤΗΝ ΜΙΣΩ!

185
00:08:28,178 --> 00:08:31,802
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΣΑΣ;
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΖΟΣ;

186
00:08:31,802 --> 00:08:33,804
ΔΙΑΛΕΞΑΤΕ τον ΣΤΕΓΚΟΥΡΓΟ.
ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΚΤΟ.

187
00:08:33,804 --> 00:08:36,186
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΚΤΟ
ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑ ΤΟ ΚΟΥΠΕΡ,

188
00:08:36,186 --> 00:08:38,228
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
Ο ΤΖΟΣ ΔΙΑΛΕΞΕ την Τζίλι.

189
00:08:38,228 --> 00:08:40,190
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ!

190
00:08:40,190 --> 00:08:43,854
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

191
00:08:45,065 --> 00:08:48,819
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΓΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ;

192
00:08:48,819 --> 00:08:51,281
ΤΟ ΑΡΧΙΣΑ ΕΝΩ
ΕΙΧΕΣ ΦΥΓΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...

193
00:08:51,281 --> 00:08:54,034
Ο ΘΕΟΣ, ΟΛΑ ΑΛΛΑΞΑΝ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ;

194
00:08:54,034 --> 00:08:56,036
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΟΒΑΡΑ, GABI. ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

195
00:08:56,036 --> 00:09:00,831
ΔΗΛΑΔΗ ΛΕΙΓΩ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΦΙΛΗ,
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΓΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

196
00:09:01,872 --> 00:09:03,924
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ.

197
00:09:03,924 --> 00:09:05,966
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

198
00:09:05,966 --> 00:09:08,008
ΠΡΩΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ,
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ,

199
00:09:08,008 --> 00:09:10,881
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙ ΓΚΑΜΠΗ,
ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ!

200
00:09:10,881 --> 00:09:12,222
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ GATEWAY!

201
00:09:14,174 --> 00:09:17,848
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ
ΣΤΟ JET LAG, ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΛΙΓΟΣ ΚΟΙΜΟΣ.

202
00:09:17,848 --> 00:09:19,269
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ;

203
00:09:19,269 --> 00:09:22,102
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΛΩ ΤΗ ΖΙΛΙ UP
ΣΕ ΕΝΑ ΧΑΛΙ ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΤΗΝ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ!

204
00:09:23,814 --> 00:09:26,186
ΝΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.

205
00:09:26,186 --> 00:09:27,988
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ JET LAG.

206
00:09:27,988 --> 00:09:29,950
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΚΟΥΠΕΡ,
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΥΠΝΑΚΟΥ.

207
00:09:33,824 --> 00:09:35,285
ΓΕΙΑ, GABI, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ, Ε...
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΑΣ--

208
00:09:38,248 --> 00:09:40,040
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

209
00:09:51,171 --> 00:09:52,973
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΖΑΧΑΡΗ;

210
00:09:52,973 --> 00:09:55,095
ΛΥΠΑΜΑΙ.

211
00:09:55,095 --> 00:09:56,927
ΑΠΛΑ ΕΧΕΙ
ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΚΟΙΜΟΣ.

212
00:09:56,927 --> 00:09:58,929
ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

213
00:09:58,929 --> 00:10:02,983
ΑΝ ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΣΦΑΛΟΣ. ΑΛΛΑ...

214
00:10:04,024 --> 00:10:06,186
ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΣΦΑΛΗΣ.

215
00:10:06,186 --> 00:10:08,228
ΕΣΕΙΣ;

216
00:10:08,228 --> 00:10:10,070
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ;

217
00:10:10,070 --> 00:10:12,112
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΟΝΟ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

218
00:10:12,112 --> 00:10:15,996
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ
ΠΑΝΩ ΤΗΣ.

219
00:10:15,996 --> 00:10:19,239
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΤΗΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

220
00:10:19,239 --> 00:10:22,202
ΕΧΕΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ,
ΕΧΩ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ.

221
00:10:24,004 --> 00:10:26,046
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

222
00:10:26,046 --> 00:10:28,799
Η ΠΡΩΗΝ ΜΠΡΑΒΒΑΡΙΚΗ ΣΟΥ CAROLINE.

223
00:10:31,802 --> 00:10:33,173
ΚΑΡΟΛΙΝΑ;

224
00:10:33,173 --> 00:10:35,966
ΝΑΙ. ΚΑΡΟΛΙΝΑ.

225
00:10:35,966 --> 00:10:39,019
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΗ.
ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

226
00:10:39,019 --> 00:10:42,062
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ.

227
00:10:42,062 --> 00:10:44,064
(κροτσάρισμα)

228
00:10:45,856 --> 00:10:48,979
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΚΑΤΩ.

229
00:11:08,208 --> 00:11:09,880
-ΠΟΥ!
-ΑΑΧ!

230
00:11:12,132 --> 00:11:15,926
GABI, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
ΕΙΝΑΙ 3:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.

231
00:11:15,926 --> 00:11:17,968
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ.

232
00:11:17,968 --> 00:11:19,139
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ,

233
00:11:19,139 --> 00:11:22,062
ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΠΟΥΛΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ.

234
00:11:22,062 --> 00:11:23,263
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

235
00:11:23,263 --> 00:11:24,805
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ.

236
00:11:26,146 --> 00:11:27,858
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ.

237
00:11:27,858 --> 00:11:30,020
Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ
ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

238
00:11:30,020 --> 00:11:31,862
Η «ΦΙΛΗ ΣΟΥ».

239
00:11:32,903 --> 00:11:36,236
ΓΙΑΤΙ ΕΒΑΛΕΣ ΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ; ΓΙΑΤΙ ΕΒΑΛΕΣ
Η ΚΟΡΙΤΣΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΠΟΦΑΣΙΚΑ;

240
00:11:36,236 --> 00:11:39,820
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΤΖΟΣ,
ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΑΡΡΑΒΩΝΗΘΕΣ,

241
00:11:39,820 --> 00:11:41,201
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ...

242
00:11:42,913 --> 00:11:45,826
ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ,
ΕΙΣΑΙ Ο ΣΕΦ ΜΟΥ.

243
00:11:45,826 --> 00:11:48,088
ΑΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΣΕΦ ΣΟΥ,
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΦΤΙΑΞΗ ΤΟΥ ΔΕΙΠΝΟΥ.

244
00:11:48,088 --> 00:11:50,961
- ΕΙΔΟΣ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΕΣΕΙΣ ΦΤΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
-ΕΙΜΑΙ; Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

245
00:11:51,962 --> 00:11:52,963
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ;

246
00:11:52,963 --> 00:11:54,214
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

247
00:11:54,214 --> 00:11:55,926
ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ.

248
00:11:55,926 --> 00:11:57,047
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ.

249
00:11:57,047 --> 00:11:59,179
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

250
00:11:59,179 --> 00:12:00,841
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΗΚΩΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΖΙΦ.

251
00:12:03,183 --> 00:12:06,016
ΚΑΛΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ ΠΟΛΥ

252
00:12:06,016 --> 00:12:07,808
ΕΝΙΩΣΑΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ.

253
00:12:07,808 --> 00:12:10,060
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.
Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΧΕΣΗ,

254
00:12:10,060 --> 00:12:12,232
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΛΕΙΣΕ ΛΙΓΟ
ΣΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ,

255
00:12:12,232 --> 00:12:15,195
ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΚΑΘΕ ΜΠΙΣΚΟΤΟ
ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΚΕΡΔΙΣΩ.

256
00:12:15,195 --> 00:12:17,157
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

257
00:12:17,157 --> 00:12:19,159
ΚΑΝΩ, ΝΑΙ,
ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ.

258
00:12:19,159 --> 00:12:22,032
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ:
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

259
00:12:22,032 --> 00:12:24,915
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

260
00:12:24,915 --> 00:12:26,827
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΜΕΙΣ.

261
00:12:27,998 --> 00:12:29,870
ΠΩΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ
ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ;

262
00:12:29,870 --> 00:12:35,045
Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΠΟΙΟ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

263
00:12:35,045 --> 00:12:37,177
ΑΝ ΡΩΤΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ.

264
00:12:37,177 --> 00:12:42,222
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ,
ΜΕΤΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ,
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ.

265
00:12:42,222 --> 00:12:46,146
ΚΑΙ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ, ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ,
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΔΕΙΠΝΟ ΘΕΛΩ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

266
00:12:46,146 --> 00:12:47,808
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥ ΤΖΟΣ.

267
00:12:47,808 --> 00:12:49,229
- ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ!
- ΛΟΙΠΟΝ!

268
00:12:49,229 --> 00:12:51,271
ΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

269
00:12:51,271 --> 00:12:53,984
-ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
-ΚΑΛΑ.

270
00:12:57,988 --> 00:12:59,990
ΩΧ, ΚΑΤΙ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΚΑΛΑ ΕΔΩ.

271
00:12:59,990 --> 00:13:01,161
Και τα δύο:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

272
00:13:01,161 --> 00:13:03,033
(σε ομοφωνία)
ΜΟΥ μιλούσε!

273
00:13:04,204 --> 00:13:05,285
ΤΡΕΛΑ ΛΕΥΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

274
00:13:07,167 --> 00:13:08,829
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

275
00:13:08,829 --> 00:13:11,001
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,
ΕΣΥ Ή ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΠΑΝΞ.

276
00:13:11,001 --> 00:13:12,963
(γέλια)

277
00:13:12,963 --> 00:13:14,875
ΤΟ ΣΠΑΝΞ.

278
00:13:14,875 --> 00:13:18,258
ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΓΑΡΙΔΑ ΠΟΠΚΟΡΝ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΦΥΣΜΑ ΚΟΥΜΠΙΟΥ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

279
00:13:18,258 --> 00:13:20,010
(χτυπάει το κουδούνι)

280
00:13:20,010 --> 00:13:23,974
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΠΗΡΕΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΠΙΟ ΣΕΞΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ.

281
00:13:23,974 --> 00:13:26,056
ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΔΕΣΗ.

282
00:13:26,056 --> 00:13:28,268
ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ.

283
00:13:28,268 --> 00:13:31,101
TSS. ΚΕΡΑΙΑ.

284
00:13:44,995 --> 00:13:47,077
Ω, αυτό είναι χαριτωμένο, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

285
00:13:47,077 --> 00:13:49,870
ΑΛΛΑ ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ ΜΑΣ ΤΩΡΑ.

286
00:13:49,870 --> 00:13:52,792
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

287
00:13:52,792 --> 00:13:55,125
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΦΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

288
00:14:02,883 --> 00:14:04,134
ΟΧΙ.

289
00:14:04,134 --> 00:14:05,845
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ.

290
00:14:07,888 --> 00:14:08,969
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

291
00:14:12,062 --> 00:14:13,813
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΦΟΣ. ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

292
00:14:13,813 --> 00:14:15,976
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟΣ.

293
00:14:15,976 --> 00:14:18,188
ΑΛΛΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΒΓΕΙ ΠΟΤΕ ΕΞΩ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΟΥΦΟ ΠΡΙΝ.

294
00:14:18,188 --> 00:14:20,941
ΕΤΣΙ; ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΕΞΩ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.

295
00:14:23,904 --> 00:14:25,195
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΜΕ;

296
00:14:25,195 --> 00:14:27,988
ΓΙΑΤΙ ΨΙΘΥΡΙΖΟΥΜΕ;
ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΚΟΥΕΙ.

297
00:14:27,988 --> 00:14:31,121
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΧΕΙΛΗ, MAMACITA.

298
00:14:34,124 --> 00:14:37,257
Λοιπόν, ΔΕΙΤΕ ΤΟ,
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.

299
00:14:44,004 --> 00:14:46,216
ΕΔΩ Η ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ.

300
00:14:46,216 --> 00:14:49,009
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

301
00:14:49,009 --> 00:14:52,102
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι επιλέγω
Η ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΖΙΛΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΤΟΥ GABI;

302
00:14:52,102 --> 00:14:55,145
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΙΤΕΣ ΤΟΥΣ;

303
00:14:55,145 --> 00:14:56,937
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΞΕΡΑΖΩ.

304
00:14:56,937 --> 00:14:58,898
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

305
00:14:58,898 --> 00:15:00,230
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΤΑ JILLY'S.

306
00:15:00,230 --> 00:15:04,945
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. Η JILLY ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Η μελιτζάνα RAMEKIN,
Ο GABI ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ CHARTREUSE.

307
00:15:06,906 --> 00:15:08,158
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΠΑΛΙ
ΣΕ ΕΤΕΡΟ;

308
00:15:08,158 --> 00:15:11,992
ΤΖΙΛΙ'Σ ΜΩΒ,
Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΤΟΥ GABI.

309
00:15:13,203 --> 00:15:15,205
ΚΑΙ ΕΝΑ RAMEKIN'S
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΙΑΤΟ ΠΟΥ ΨΗΝΕΙΣ.

310
00:15:15,205 --> 00:15:17,087
ΓΚΟΤΣΑ.

311
00:15:17,087 --> 00:15:19,039
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ;

312
00:15:19,039 --> 00:15:21,091
ΓΙΑΤΙ Η JILLY ΑΡΧΙΖΕΙ
ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ.

313
00:15:21,091 --> 00:15:22,212
ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΓΚΑΜΠΗ.

314
00:15:22,212 --> 00:15:25,045
ΚΑΡΟΛΙΝΑ. ΑΝΗΣΥΧΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΚΑΡΟΛΙΝ.

315
00:15:26,136 --> 00:15:28,138
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΤΟΥ JILLY
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ GABI.

316
00:15:28,138 --> 00:15:30,050
ΤΖΙΛΙ! ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ JILLY!
Τζίλι, Τζίλι!

317
00:15:32,102 --> 00:15:33,223
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΠΡΑΣΙΝΟΣ;

318
00:15:36,056 --> 00:15:37,978
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΩΤΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩΛΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

319
00:15:37,978 --> 00:15:40,110
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΝΑ ΜΕ ΔΕΜΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ;

320
00:15:40,110 --> 00:15:41,982
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

321
00:15:41,982 --> 00:15:43,984
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

322
00:15:43,984 --> 00:15:45,905
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

323
00:15:50,991 --> 00:15:53,243
ΜΜΜ!

324
00:15:53,243 --> 00:15:54,914
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

325
00:15:56,036 --> 00:15:57,877
ΜΜΜ.

326
00:15:57,877 --> 00:15:58,878
ΚΑΙ, ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ.

327
00:16:05,045 --> 00:16:07,967
ΜΜΜ!

328
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
ΕΠΙΣΗΣ ΝΟΣΤΙΜΟ.

329
00:16:09,969 --> 00:16:11,971
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ;

330
00:16:11,971 --> 00:16:14,224
ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ, ΟΥΑΟΥ.
ΠΟΙΟ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ;

331
00:16:14,224 --> 00:16:15,935
ΑΠΛΑ ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ!

332
00:16:17,267 --> 00:16:19,059
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

333
00:16:19,059 --> 00:16:22,272
ΔΙΑΛΕΞΩ...

334
00:16:22,272 --> 00:16:23,273
Ο ΠΡΩΤΟΣ.

335
00:16:23,273 --> 00:16:24,864
-ΑΑΧ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
-ΤΙ;

336
00:16:24,864 --> 00:16:26,816
ΚΕΡΔΙΣΑ! ΚΤΥΩ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΟΣ ΣΕΦ.

337
00:16:26,816 --> 00:16:28,198
ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ!

338
00:16:28,198 --> 00:16:30,110
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.
-Εμ...

339
00:16:30,110 --> 00:16:32,072
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ.

340
00:16:32,072 --> 00:16:34,914
ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ, GABI.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΤΡΟΠΗ
ΣΤΟΝ ΕΠΙΛΑΧ.

341
00:16:34,914 --> 00:16:35,915
Ή ΕΤΣΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ.

342
00:16:37,917 --> 00:16:38,918
GABI, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

343
00:16:40,120 --> 00:16:41,251
ΕΔΩ.

344
00:16:41,251 --> 00:16:45,004
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΤΕΣ ΜΟΥ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ COMFORT FOOD.

345
00:16:46,796 --> 00:16:47,967
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

346
00:16:57,137 --> 00:17:00,060
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΝΩΡΙΣ.
ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ;

347
00:17:00,060 --> 00:17:02,192
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

348
00:17:02,192 --> 00:17:04,854
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΤΕ ΡΑΝΤΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΥΦΛΟ.

349
00:17:07,857 --> 00:17:09,028
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

350
00:17:09,028 --> 00:17:10,240
(αναστενάζει)

351
00:17:12,862 --> 00:17:15,825
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η ΕΠΙΤΑΓΗ,
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ.

352
00:17:15,825 --> 00:17:18,918
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΣΟ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ.

353
00:17:24,164 --> 00:17:27,967
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ
ΜΕ ΚΟΥΠΟΝΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΕΝΑ.

354
00:17:27,967 --> 00:17:34,174
UGH. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΟ ΦΘΗΝΟ,
ΑΛΛΑ ΚΑΛΟΓΛΥΠΤΟ ΓΑΙΔΑΡΟ.

355
00:17:34,174 --> 00:17:37,137
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΩΝ ΚΟΥΦΩΝ.

356
00:17:37,137 --> 00:17:40,810
ΑΛΛΑ, ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΦΘΗΝΩΝ.

357
00:17:40,810 --> 00:17:43,813
ΝΑΙ. ΑΝ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΓΑΛΑ ΣΟΥ,

358
00:17:43,813 --> 00:17:47,066
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙ
ΟΛΗ Η ΑΓΕΛΑΔΑ.

359
00:17:59,249 --> 00:18:02,252
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ NO-DAIRY GARY,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

360
00:18:02,252 --> 00:18:04,083
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΧΙΤ.

361
00:18:05,875 --> 00:18:07,086
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ.

362
00:18:07,086 --> 00:18:09,969
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΑΣ ΤΟ ΑΝΑΒΑΖΟΥΜΕ.

363
00:18:09,969 --> 00:18:11,881
(παίζει μουσική)

364
00:18:16,176 --> 00:18:18,097
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΟ,
ΚΥΡΙΑ;

365
00:18:20,220 --> 00:18:21,931
ΩΧ.
(γελάει)

366
00:18:24,144 --> 00:18:26,186
Ω, ΩΡΑΙΑ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ.

367
00:18:26,186 --> 00:18:28,027
ΜΜΜ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ
 ΑΝΕΧΕΙ ΘΡΙΛΕΡ.

368
00:18:28,027 --> 00:18:29,189
ΩΧ!

369
00:18:29,189 --> 00:18:31,231
ΓΕΙΑ, GABI ΣΕ ΚΑΛΩ
ΑΠΟ...

370
00:18:31,231 --> 00:18:32,992
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
 -ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

371
00:18:32,992 --> 00:18:34,824
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΑΦΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΑ
Ο ΓΑΜΟΣ ΜΟΥ,

372
00:18:34,824 --> 00:18:36,075
ΛΑΘΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
 ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ.

373
00:18:36,075 --> 00:18:39,159
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
 -ΟΔΗΓΗΣΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΚΑΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΣΑΣ από τη ΦΩΤΙΑ

374
00:18:39,159 --> 00:18:40,290
ΜΕ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΠΡΟΣ-

375
00:18:40,290 --> 00:18:42,202
(η πόρτα του φούρνου χτυπά δυνατά)

376
00:18:47,957 --> 00:18:49,128
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

377
00:18:50,800 --> 00:18:52,212
-Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
-ΟΧΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ!

378
00:18:52,212 --> 00:18:54,964
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΡΟΛΙΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΕΙΝΑΙ Ο GABI.

379
00:18:54,964 --> 00:18:58,097
ΟΧΙ! ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

380
00:18:58,097 --> 00:18:59,889
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

381
00:18:59,889 --> 00:19:01,261
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ LAPTOP ΜΟΥ,

382
00:19:01,261 --> 00:19:03,142
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΗΡΑ
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ.

383
00:19:03,142 --> 00:19:05,855
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΤΗΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

384
00:19:05,855 --> 00:19:07,146
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ GABI;

385
00:19:10,230 --> 00:19:12,031
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

386
00:19:12,031 --> 00:19:14,904
ΤΖΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,

387
00:19:14,904 --> 00:19:16,826
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΥΤΕΡΑ.

388
00:19:16,826 --> 00:19:18,077
ΜΗΝ ΠΑΤΕ.

389
00:19:18,077 --> 00:19:19,829
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

390
00:19:19,829 --> 00:19:21,201
ΑΝΤΙΟ ΤΖΟΣ.

391
00:19:22,242 --> 00:19:24,994
ΑΝΤΙΟ GABI. ΤΖΙΛΙ!

392
00:19:33,213 --> 00:19:35,134
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΑΡΑΚΕΡΑΣ.

393
00:19:35,134 --> 00:19:37,847
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΜΠΟΡΕΙΣ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΑΣΤΙΚΙ;

394
00:19:37,847 --> 00:19:38,848
ΟΧΙ.

395
00:19:38,848 --> 00:19:40,890
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΚΑΡΕΙΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ;

396
00:19:40,890 --> 00:19:41,891
ΟΧΙ.

397
00:19:41,891 --> 00:19:43,142
ΤΟΤΕ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΡΚΕΡ ΠΑΡΚΕΥΑΣ

398
00:19:43,142 --> 00:19:45,805
ΟΧΙ.

399
00:19:45,805 --> 00:19:49,068
ΘΕΕ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ.

400
00:19:49,068 --> 00:19:51,901
ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ,
ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΥΠΕΡ,

401
00:19:51,901 --> 00:19:52,982
ΕΙΧΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

402
00:19:52,982 --> 00:19:55,945
(χτυπώντας)
ΓΕΙΑ, GABI, ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

403
00:20:04,083 --> 00:20:06,125
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

404
00:20:06,125 --> 00:20:07,247
ΑΠΟΛΥΤΩ, ΣΩΣΤΑ;

405
00:20:07,247 --> 00:20:08,958
ΔΕΝ ΑΠΟΛΥΣΕΣ.

406
00:20:08,958 --> 00:20:11,130
ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ;
ΘΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΑ!

407
00:20:11,130 --> 00:20:13,883
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΩ ΜΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΠΙΤΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΗ.

408
00:20:13,883 --> 00:20:15,925
GABI, ΣΤΑΜΑΤΑ.

409
00:20:15,925 --> 00:20:17,797
ΤΗΣ ΕΠΙΛΕΞΑ ΜΕ ΣΚΟΠΟ.

410
00:20:17,797 --> 00:20:19,098
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΥΦΛΗ ΤΕΣΤ ΓΕΥΣΗΣ.

411
00:20:19,098 --> 00:20:20,139
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

412
00:20:20,139 --> 00:20:22,011
-ΠΩΣ;
-ΜΠΕΙΚΟΝ ΣΤΗΝ ΚΡΟΥΣΑ.

413
00:20:23,142 --> 00:20:24,974
ΥΠΟΓΡΑΦΗ GABI MOVE.

414
00:20:24,974 --> 00:20:28,147
ΕΠΙΣΗΣ ΟΧΙ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΜΙΣΩ.

415
00:20:28,147 --> 00:20:30,059
ΕΠΙΠΛΕΟΝ μπιζέλια, ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ.

416
00:20:30,059 --> 00:20:31,941
ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ.

417
00:20:31,941 --> 00:20:34,023
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ
ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ;

418
00:20:34,023 --> 00:20:35,234
Ωχ...

419
00:20:35,234 --> 00:20:36,986
ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΣΕΞ.

420
00:20:38,988 --> 00:20:42,241
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ JILLY.

421
00:20:42,241 --> 00:20:43,993
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ «ΘΕΛΕΙΣ»;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

422
00:20:43,993 --> 00:20:45,244
ΧΩΡΙΣΑΜΕ.

423
00:20:45,244 --> 00:20:46,826
ΤΙ! ΓΙΑΤΙ;

424
00:20:48,077 --> 00:20:51,170
ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ.

425
00:20:51,170 --> 00:20:56,926
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ «ΦΙΛΗ».

426
00:20:56,926 --> 00:20:58,137
AWW, ΤΖΟΣ.

427
00:20:58,137 --> 00:21:01,841
ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΒΡΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΓΥΡΩ.

428
00:21:01,841 --> 00:21:03,803
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

429
00:21:03,803 --> 00:21:06,806
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΕΛΙΚΑ,
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ, ΕΛΠΙΖΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ.

430
00:21:06,806 --> 00:21:08,147
(γέλια)

431
00:21:08,147 --> 00:21:09,979
- ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
-ΝΑΙ.

432
00:21:09,979 --> 00:21:11,811
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

433
00:21:12,852 --> 00:21:13,893
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ.

434
00:21:14,984 --> 00:21:15,985
ΟΠΩΣ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ.

435
00:21:15,985 --> 00:21:17,026
ΝΑΙ.

436
00:21:19,899 --> 00:21:22,862
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
ΜΕ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΖΟ;

437
00:21:22,862 --> 00:21:24,163
ΟΥΤΕ ΛΙΓΟ.

438
00:21:30,249 --> 00:21:32,872
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΤΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ ΜΟΥ.

439
00:21:32,872 --> 00:21:34,794
ΠΩΣ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΥΤΟ;

440
00:21:34,794 --> 00:21:37,216
«ΓΙΩΡΓΟ, ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

441
00:21:37,216 --> 00:21:40,129
«ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,
ΕΧΩ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΝΑ ΖΗΣΩ.

442
00:21:41,881 --> 00:21:44,804
«ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟ
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΠΟΛΛΑ

443
00:21:44,804 --> 00:21:46,806
«ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΦΑΙΡΩ».

444
00:21:48,057 --> 00:21:50,099
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

445
00:21:51,270 --> 00:21:53,062
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΤΣΑΚΙΣΜΕΝΟΣ;

446
00:21:54,143 --> 00:21:56,896
Ε, ΟΧΙ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.


